91ԭ��

91ԭ�� High School will close Friday, October 7. While police continue to feel there is a very low probability of a real threat, 91ԭ�� School District officials decided to close 91ԭ�� High School on Friday, October 7 because many high school students, staff and families felt anxious about attending school on that day. 

Written threats discovered in a girls’ restroom last week, coupled with recent threats nation-wide from “scary clowns,” caused concern among 91ԭ�� High School students and staff, and school district officials. Both threats named the date of Friday, October 7.

Sports activities that were scheduled for Friday were shifted to Thursday. Other homecoming activities continued this week with heightened security. In addition to armed security personnel, procedures have been tightened to include no personal backpacks, bags, food, or drink allowed by anyone attending school events. Anyone attending activities wearing any clown-related attire will be removed and not allowed to participate.

“Many parents felt uneasy about sending their students to school at 91ԭ�� High School on Friday,” said Mark Helm, Executive Director of Student Services. “Some staff members were uncomfortable, too. We decided the best solution for this particular instance is to close the high school for the day.”

All other 91ԭ�� School District schools will be in session as usual.

91ԭ�� High School will make up the day of school later this year, either on January 27, 2017 or June 12, 2017.

Español

La preparatoria de 91ԭ�� se cerrará el viernes, 7 de octubre. Aunque la policía continúa creyendo que hay una probabilidad muy baja de que la amenaza sea real, los funcionarios del distrito decidieron cerrar la escuela preparatoria este viernes ya que muchos estudiantes de la escuela preparatoria de 91ԭ��, el personal y familias se sienten ansiosos de asistir a la escuela en esa fecha.

Mensajes amenazantes descubiertos la semana pasada en el baño de mujeres, junto con las amenazas a nivel nacional de “payasos espantosos”, causaron preocupación entre los estudiantes de la preparatoria de 91ԭ��, el personal, y funcionarios del distrito escolar. Ambas amenazas mencionan la fecha del viernes 7 de octubre.

Las actividades deportivas que estaban programadas para el viernes han sido cambiadas para el jueves. Otras actividades de homecoming para esta semana continuarán con alta seguridad.  Además de seguridad armada, los procedimientos para todos los eventos de homecoming serán estrictos. No se permitirán mochilas, bolsas, comida o bebida por ninguna persona asistiendo los eventos. Cualquier persona que asista a las actividades que traiga cualquier tipo de ropa relacionado a payasos será eliminado y no se le permite participar.     

 "Muchos padres se sienten incómodos al mandar a sus hijos a la preparatoria de 91ԭ�� este viernes", dijo Mark Helm, Director Ejecutivo de Servicios Estudiantiles. "Algunos miembros del personal también se sienten incómodos. Decidimos que la mejor solución para este caso en particular es cerrar la escuela preparatoria de 91ԭ�� durante el día ". 

El resto de las escuelas del Distrito Escolar de 91ԭ�� continuan con su horario de costumbre.  

La preparatoria de 91ԭ�� repondrá el día de clases en una fecha futura ya sea el 27 de enero del 2017 o 12 de junio del 2017.